四月二十日 - 橫向的罪孽
人不是個孤島，都會有與其他人橫向的關係。希伯來語「罪孽」是指因與某個群體有關連而帶來的罪，當人歸屬某群體時便會被這群體一起犯的罪所影響。每個人的群體都有他們的行為、信念及宣示，我們可以主動參加某些群體，如教會或社團；但有時我們是被動地進入一些群體內，例如我們的文化、民族或國籍等。當我們成為一個國家的公民時，這國家所發生的事都與我們有關了。所有這些的關係都要付上代價，這就可稱為橫向的罪孽。
以色到人很清楚他們有兩類的罪孽：橫向的及直向的。直向的罪孽是從祖先而來，父親的罪會影響自父及子三、四代，所以他們不單為自己認罪，也因為他們屬同一血統之故，也要為祖先認罪。至於橫向的罪孽通常是指他們國家或民族共犯的罪，不論個人有否參與也要為同群體中的其他人認罪。
在約書亞時代，拜巴力毗珥的事件似乎已成歷史的過去，但這個先祖罪孽仍在以色列人身上，影響他們那時整個世代，成為他們橫向的罪孽， 當直向的罪孽沒有對付清楚時，便很容易發展成為橫向的，一發不可收拾。第二個直向的罪孽是亞干的罪， 一個人的罪影響全族，不少族人因他喪命。
今日西方的個人主義已將人與其他人的連繫輕看及忽略，以致當一些罪果苦難來到時我們都不知所以焉。我們常說：「一人做事一人當」，但你知道你所作的會影響你的後代及你所屬的群體嗎？你知道你祖先犯了些甚麼罪呢？你有代他們承認，求主赦免，使這些罪果不會來到你或你的兒女身上？你今天隸屬那些群體、社團、國家或教會？你知道你有責任為他們代禱？若有罪惡過犯，你要代他們認罪，不能因你沒參與而獨善其身？教會若有罪，你不可再批評教會，因你是教會的一份子，雖然你有自義的感覺，但這罪仍會影響你的。
你今日要代祖先認直向的罪孽，又要為所屬群體認罪，因為你有份，認罪之後這些罪孽便不在你身上。求聖靈幫助你吧！
詩 57:1-6 書 21:1-22:20 路 20:1-26 箴 13:15-16