Zion is the city of God and the embodiment of the nation of Israel. God has a plan and an expectation for Zion: to rise and shine, be...

錫安是耶和華的城，亦是代表以色列國，神對她有一個期望，就是興起、發光，更充滿耶和華的榮耀，充滿喜樂和讚美，好像新郎穿上華冠，又像新婦佩戴妝飾。神的城應該是個快樂的城，充滿榮光又無黑暗，有喜樂而無憂愁，有讚美卻沒有怨恨，每天都好像置身於婚筵內，身穿新衣，有飾物及花朵在頭上；神...

The wicked and the humble are on two different life tracks, the former rebelling against God in pride, the latter coming to the Lord in...

惡人與謙卑人的生命是完全不同，前者反叛神，驕傲自大；後者順服神，為自己所犯的罪痛悔。這兩類人的結局也不一樣，前者要被神審判定罪，後者得到生命及神的祝福。 惡人悖逆神，不聽從祂的話，也不接受至聖者的判語及旨意。詩人說：「所以祂用勞苦治服他們的心。」當惡人在苦難、禍患、黑暗、死...

Jerusalem is addressed here as the barren one, representing the unfaithful nation of Israel, to receive the good news of growth. Her...

耶路撒冷就好像一個不懷孕和不生產的婦人，代表對神不忠的以色列國，神卻給她一個增長、生產的好信息；她的羞恥已離去，她的兒女比有丈夫的兒女更多，所以祂要擴張她帳幕之地，張大她居所的幔子，不要限制或懷疑神的祝福，反而要放長她的繩子，堅固她的橛子。這個增長要向左右開展，祂的後裔要得...

God’s revelation is progressive and we can see an example here in the Book of Isaiah. The progression from the three chapters we read is...

神的啟示是漸進的，在以賽亞書內可以見到一些例子。今天讀的三章經文中可見到神循序漸進地啟示一些將來要發生的事：首先陳明人的需要，再予以一個將來的榮耀應許，最後引進神的計劃，如何透過一位受苦的僕人去管治這世界。 祂開始安慰祂的百姓，因為他們遭受壓迫，甚為驚惶懼怕。祂的應許是一個...

All servants of God must have a teachable spirit. When God spoke to Israel, His servant, He declared who He was: “I am the first, and I...

所有神的僕人都需要有一個受教的靈；神對祂的僕人以色列說話，宣告：「我是耶和華，我是首先的，也是末後的。」祂也是他們的救贖主， 以色列的聖者，他們的神，為要教訓他們，引導他們所當行的路。若以色列肯聽神的命令，他們的平安就如河水，他們的公義就如海浪。神就是他們的導師，若以色列肯...