August 31 - The Power of Faith
Your faith in the Lord affects all aspects of your life. Faith is not just some doctrine you believe in but how your knowledge of God...
八月三十一日 - 信心的能力
你對神的信心會影響你生命的每個部分,信不單是你相信的信仰,而是讓你對神的認識改變你的思想、言語、行為。保羅說的「『我因信,所以如此說話。』我們也信,所以也說話。」這個信是知道那叫耶穌復活的也必叫我們與耶穌一同復活,並叫我們一同站在祂面前。信是與耶穌所作的完全認同;祂所作的我...
August 30 - Do not Lose Heart
It is so easy to be discouraged and lose heart. The heart is the commanding faculty of one’s life and if lose it, we would lose courage...
八月三十日 - 不要灰心喪膽
人是很容易灰心,心是生命掌控的中樞,心靈代表人內在的生命,人的心若灰暗,前途便不會光明,整個人都會低落。中國人看膽是勇氣力量的來源;若一個人喪失了膽時,他便沒有勇氣去做人,落在一個時常懼怕的狀態之中,成為沒有膽汁的人。我們要小心,不要成為一個無膽無心, 有缺陷的人。...
August 29 - The Key to Transformation
One of the most difficult questions to answer in Christian circles has been this: “How come Christians are not growing in the Lord?” Have...
八月二十九日 - 更新的秘訣
在基督圈子裡最難解答的問題通常是:「為甚麼基督徒不能在主裡成長?」你有沒有撫心自問這問題,為何你信主多年都不能成長?為甚麼那麼多信徒仍是屬肉體,每天過自己的生活,又沒有結出任何果子,只有在口中充滿宗教的名詞?似乎他們信主後跟信主前一樣,沒有神在他們生命之中。...
August 28 - The Aroma of Christ
It is interesting to read of Paul’s struggle in Troas, with an open door but without Titus there, his spirit was not at rest. So he left...
八月二十八日 - 基督的香氣
保羅在特羅亞傳福音時,主給他開了門,但因為在那裡沒有遇到他的同工提多,心裡不安,便告別那裡的人往馬其頓去了。他內心的掙扎是十分明顯,有時心中的不能肯定,或怕下一步走錯,都會成為自己心中的失敗及不安。雖然是這樣,保羅都興奮地感謝神,因為祂常帥領我們在基督裡誇勝,無論有甚麼事情...
August 27 - Sin in the Church
Sin in the church must be dealt with in order to maintain holiness within the Christian assembly. Church discipline must be applied to...
八月二十七日 - 教會內的罪
教會一定要對付裡面的罪,使她能保持聖潔,所以教會內需要有紀律,處理那些明知故犯的人,及那些不肯悔改的罪人,像哥林多前書五章那件事,把這些罪人趕出教會,把那些人交給撒但去毀壞他們的身體,好使他們在主的日子來時可以得救。 在後書的第二章,保羅再次以使徒的資格去執行教會的紀律,不...