五月十日 - 轉移投射
轉移投射在人際關係中屢見不鮮，當一個人在某一種關係上受傷害時，便很容易把這個不愉快的經歷轉移及投射在後來的關係上面。當一些以前受過的傷害不斷地重演，那原來使人受傷的罪便在衍生不停，又引起更多反應上的罪，成為生生不息的一種對人對己的傷害。這在婚姻關係中常會見到，作妻子的在成長時被父親傷害，往往便把經歷投射於丈夫身上；丈夫又把從母親來的傷害轉移至妻子身上。這樣的夫妻關係已不再是兩個人的問題，而是牽涉到雙方父母，及其他的關係上。
當以色到的長老們見撒母耳，告訴他有關他的兒子不行他的道，貪財、受賄、屈枉正直，所以請求他為他們立一個王去治理他們。撒母耳甚不喜悅這些話，就禱告耶和華，耶和華就跟他解釋有關轉移投射的道理， 說：「因為他們不是厭棄你，而是厭棄我，不要我作他們的王。」原來以色列人不是對撒母耳或士師制度有所保留，而是因為他們厭棄神作王，要另立一個王，其實他們是把他們對神的反叛轉移至撒母耳身上。
我們時常見到在教會中的弟兄姊妹對牧者都是苛刻及要求過高，這其實與牧者無關，其實是他們將對神的不滿轉移到牧者身上。弟兄姊妹若輕視神，又不想完全順服祂，這種態度必然會轉移至一些屬靈領袖身上。當這些領袖遭受到人身攻擊時，多半是莫名其妙，不知這些箭頭從何處來， 只要因一些小事便很容易引發大風暴，所以領袖們要應該聽神對撒母耳的話：「不是對你不滿，而是對我不滿，不要把這事放在心上。」（意譯）
耶穌明白這道理，因祂所作的不是出於自己，乃從神領受，但仍遭反對及迫害，甚至被釘十架至死。祂不但被人厭棄，且常經憂患，被人藐視，這都是因為人厭棄神的緣故，所以轉移至所有行神旨意的人。勝過轉移投射的方法是完全與神認同，所有傷害都會去到耶穌身上，因祂是那至終無辜的受害者。
你在受傷害嗎？這極可能是與你無關，唯有饒恕才能終止這些轉移投射的惡果。
詩 68:7-18 撒上 8:1-9:27 約 6:22-42 箴 14:34-35