Psychologists call our outer person our persona or personage, the part that is known to self and others. We pay a lot of attention on our...

心理學家把人分為兩部分，外在的人包括那些自己知道有關自己，及他人可以觀察到的，我們用了很多注意力在這個外面的人，非常在意他人如何看我們，但很少人會注意到我們裡面的人。保羅較早前說到我們的外體雖然毀壞，但內心卻一天新似一天，指出外面的人會老化，但裡面的人卻要每天被更新。...

One of the most effective tactics of the enemy is deception. When a person is deceived, he cannot tell left from right, right from wrong...

敵人最常用的戰略就是製造假象，當人被蒙蔽時便難以分左右、善惡或是對與不對。魔鬼是說謊之人的父，從起初就向夏娃說假話，使她相信謊話，於是人類便陷入罪裡。以賽亞的時代，神的百姓背道，相信很多謊言假象，所以他們仗賴糧和水、勇士、戰士、審判官、先知、占卜的和長老、五十夫長、尊貴人、...

God is the King, He is sitting on the throne. All the nations must fear His name and revere His glory. He builds up Zion for His rule and...

耶和華坐在寶座上為王，列國都要敬畏祂的名，世上諸王都敬畏祂的榮耀。耶和華建造了錫安，在祂的榮耀裡顯現，讓萬國都見到。先知以賽亞曾向猶大和耶路撒冷警告，指責他們犯罪離開神，因他們藐視至聖者的罪是完全不可能被神接受的。雖然百姓仍繼續禱告和獻祭，神不會聽，因為他們滿身是罪，故此他...

What do you do when you are afflicted, in distress and fainting in spirit? You go to God and pour out your heart, you cry out, you even...

當你有難、困苦又發昏時會怎麼辦呢？你會到神那裡去傾心吐意，向祂呼求，把你的苦情告訴祂，求祂垂聽及應允，好像詩人在困境時所作的一樣，請看他的苦處：他的年日如煙雲消滅，他的骨頭如火把燒著，他的心被傷如草枯乾，甚至忘記吃飯和睡覺，因唉哼的聲音，他的肉緊貼骨頭，他的仇敵終日辱罵他，...

King David’s psalm is a declaration of his desire to live a life of integrity and to rule his kingdom blamelessly. He says, “I will...

大衛王的詩是宣告他的心意要以正直完全的心行事，也要用正道管理他的家和他的國。他說：「我要用智慧行完全的道⋯⋯我要存完全的心， 行在我家中。邪僻的事，我都不擺在我眼前。」這都是每個想過一個討神喜悅的生命的人應有的志向，才可邀請神進入他生命之中，如大衛向神問：「祢幾時到我這裡來...