The laws about bodily discharge were very specific, applying both to men and women. Anyone with such abnormal bodily discharges was to...

若有人患漏症，無論是男是女， 在律法上都是不潔，要被潔淨。這包括男人的遺精及女人在經期內外所排出來的血，這些都與人的生殖器官有關係，而性方面是極需要聖潔的，不容忽視。 當一個人因漏病變成不潔時，與他接觸到的人，甚至物件都變成不潔。那人穿的衣服，睡過的牀，口中吐出的唾沫，坐過...

We are all creatures of habit and we like to establish a routine for our lives. It would take us a lot of effort to change what we have...

每個人都有自己的生活習慣，不容易被更改，也不想要作任何改變。當我疲倦時，就甚麼也不想做，更不要我動腦筋，只想鬆弛一下身心。星期一是例常休假的一天，常希望那天教會沒有突發的事故，沒有會友需要輔導，沒有人因病入醫院。休假天是我的家庭日，是神聖的一日，所有的打擾都不會受我歡迎。...

Jesus was judged by different kinds of people when He was on earth. It came because of His fame. For those who had heard His teachings,...

耶穌在世時常被不同的人去論斷，因為祂的聲名遠播。很多人希奇祂的教訓，所賜給祂的智慧和祂手所作的異能。沒有人知道祂從那裡來有這些事，及誰賜給祂智慧能力。於是人們從祂的出處、家族著手去判斷祂，結果便反而厭棄耶穌，因祂跌倒。每個人都會有他的意見，但意見（民意）是無可能改變現實的。...

The Lord was teaching His people to distinguish between the clean and the unclean. He went through lengths to explain what they could and...

耶和華教導祂的子民去分別潔淨與不潔淨，非常詳細地告訴他們甚麼可吃，甚麼不可吃，指出那些動物或昆蟲是否潔淨可用作食物。這原因是以色列人是歸耶和華為聖，與地上其他民族不一樣，乃是分別出來，正如耶和華神是聖的，與其他神不同。基於耶和華大能的拯救，他們是屬神的子民，有神的性情及特徵...

When we serve the Lord, we must know the difference between holy fire and profane fire. Both look alike and can consume the sacrifice we...

事奉神的人都應該知道怎樣分辨聖火與凡火的不同，同樣是火，同樣把壇上的祭物燒去，但它們的來源卻不一樣—聖火是從上降下，而凡火是從下燃點；神喜悅聖火但對凡火加以審判。 聖火的起源是神的聖潔，與所有其他的不一樣，我們在神的聖潔中敬拜，當祂聲音來時天地都要震動，殿裡也滿了煙雲，是神...