August 6 - True Wisdom
True divine wisdom can be imparted to the mature believers. Unlike the wisdom of the worldly system that can be taught, true wisdom is to...
八月六日 - 真正的智慧
真正的智慧是神奧秘的智慧,賜給成熟的信徒;這智慧不是世上的智慧,可以學到,而是神預定,透過聖靈所傳遞的智慧,是從前所隱藏神奧秘的智慧,就是神在萬世以前,預定使我們得榮耀的,是眼睛未曾看見, 耳朵未曾見聽見,人心也未曾想到的,只有神向我們顯明了。...
August 5 - Equality and Unity
One major barrier to Christian unity is the issue of pride resulting from social, economic or educational differences. Society is filled...
八月五日 - 平等與合一
攔阻信徒合一的主要原因是驕傲,這些驕傲通常是出於社會、經濟及文化教育的差距。人的社會內充滿偏見及歧視,人通常不喜歡那時跟自己不一樣的人,或一些比我們好或比我們壞的人。今日社會中仍有男女不平等或種族的不平等,引致有階級的分別,有重男輕女,主流與非主流文化的分歧,所以各人都看不...
August 4 - The Basis of Christian Unity
The first epistle to the Corinthians was written to tackle the problem of disunity among the believers there in Corinth. In his greeting...
八月四日 - 信徒合一的基礎
哥林多前書是針對教會內的分裂及不能合而寫的,保羅在他跟教會問安時已列表信徒合一的基礎,這基礎是跟信徒的身分有關,他們在基督耶穌裡的身分直接影響到他們應有的言語行為,人若與基督有關係必須也與神的其他兒女有好的關係。 信徒都是蒙召的一群,他們被召是要作聖徒,分別為聖,活出聖潔的...
August 3 - A Child’s Reign
Josiah was a good king. He did what was right in the eyes of the Lord and walked in the ways of David, and did not turn aside to the...
八月三日 - 孩子做王帝
約西亞是個好王,行耶和華眼中看為正的事,效法他祖大衛所行的, 不偏左右。更奇妙的是當他登基時, 只有八歲,無人想到這做王帝的小孩竟有靈命去跟隨耶和華,雖然他父親邪惡,但他自小已有對神的追求。 他作王第八年,尚且年幼,就尋求他祖大衛的神;二十歲那年,開始潔淨猶大和耶路撒冷,除...
August 2 - The Backlash
After the reforms and revival under Hezekiah, king of Judah, the backlash of the enemy came immediately. “After these things and these...
八月二日 - 屬靈的反彈
在希西家王的復興後;敵人立即作反彈,要把所有他作的事全部抹煞去。聖經記載:「這虔誠的事以後, 亞述王西拿基立來侵入猶大,圍困一切堅固城,想要攻破佔據。」這是常見的一種屬靈的反彈,當人事奉榮耀神時,仇敵便立即來破壞,我們必要儆醒,每一次的復興之後仇敵都不會坐視不理的,我們當預...