The theme of Moses’ prayer is not only about the brevity of life but also the quality of life that we live. It begins with our being born...

摩西禱告的主題不單是宣告人生的短暫，更著意在人短暫生命中的質素。人生命的開始都在亞當夏娃犯罪及咒詛的陰影之下，人出於塵土也有一天要歸回塵土。就算人的壽命可增加至千歲或萬歲，在神看來只不過像幾個小時，或夜裡的一更。壽命有長短，都是神所命定，每人都要面對死亡，就如洪水突然而來，...

Time is a creature and is in God’s hands. Other than chronological time, there is also the appointed time in which God acts in human...

時間是神的創造亦在神的手中， 除了曆數上的時間外也有指定的時間，神在指定的時間內進入人的時間內作祂要作的工。摩西在他作的詩中明白這個道理，他宣告在神看來千年好像一日，又如夜間的一更。神完全掌管時間，要成全祂永恆的計劃，叫祂的旨意成就，以斯帖記中我們看見神如何在人的時間內完成...

It seems that Paul has changed topics, from teachings on the Lord’s Supper to teachings on spiritual gifts. Actually, Paul only uses the...

保羅好像突然改變主題，從聖餐轉移到屬靈恩賜，但其實他仍是在教會合一的大前提上指出屬靈恩賜如何能幫助教會合一。聖靈是合一的靈， 祂的工作促進信徒之間的合一。哥林多信徒都有拜偶像的背景，敬拜一些不能看、不能言、不能聽、不能動的偶像，在廟內也沒有群體生活，都是各自拜拜。其實拜偶像...

The Lord’s Supper is a way of revelation about our view of the body of Christ. When we partake of the bread and the cup, we are tested in...

我們領受聖餐時通常會顯露出我們對基督身體的看法，當領受餅和杯時，就試出我們怎樣待教會中其他的肢體。我們飲的杯是一個杯，我們領的餅是一個餅，這裡不用再講合一的重要性，在主的身體裡有很多不同的肢體，但都是一個身體，當這身體聚在一起時，特別是在領聖餐時，我們也要分辨自己，以免受審...

God is the King, sitting on His throne. Like a human king before he goes out, there are attendants and heralds or forerunners before him,...

神是坐在寶座上的萬王之王、萬主之主，好像地上國王一樣，當他們出遊時都有隨從及先鋒開路，宣告他要來臨；當人見到王的隨從和宣告他來臨的先鋒時，便知道國王要出現探視他們。當百姓真的見到王時，一定非常興奮，喊叫歡呼，因為得見王的榮耀，也因為王在那裡時，他有能力賞賜百姓，又可為他們伸...