September 7 - Befriending God
What do you do when you are afflicted, in distress and fainting in spirit? You go to God and pour out your heart, you cry out, you even...
九月七日 - 與神為友
當你有難、困苦又發昏時會怎麼辦呢?你會到神那裡去傾心吐意,向祂呼求,把你的苦情告訴祂,求祂垂聽及應允,好像詩人在困境時所作的一樣,請看他的苦處:他的年日如煙雲消滅,他的骨頭如火把燒著,他的心被傷如草枯乾,甚至忘記吃飯和睡覺,因唉哼的聲音,他的肉緊貼骨頭,他的仇敵終日辱罵他,...
September 6 - Walk with Integrity
King David’s psalm is a declaration of his desire to live a life of integrity and to rule his kingdom blamelessly. He says, “I will...
九月六日 - 以正直的心行事
大衛王的詩是宣告他的心意要以正直完全的心行事,也要用正道管理他的家和他的國。他說:「我要用智慧行完全的道⋯⋯我要存完全的心, 行在我家中。邪僻的事,我都不擺在我眼前。」這都是每個想過一個討神喜悅的生命的人應有的志向,才可邀請神進入他生命之中,如大衛向神問:「祢幾時到我這裡來...
September 5 - The Spirit of Generosity
In encouraging the Corinthian Christians to give generously, Paul cited the example of the grace of God given among the churches of...
九月五日 - 慷慨的靈
保羅為要激勵哥林多教會慷慨奉獻,便用馬其頓教會的例子去說明, 把神賜給馬其頓眾教會的恩告訴他們。首先他說這慷慨的靈是一個神的恩賜,人慷慨都是神恩典的賜與,我們從神領受便會付出,如主所說,我們白白的得來,也要白白的捨去。若不是把神賜的去奉獻,我們便是把自己有的拿出來,這便不是...
September 4 - The End or the Beginning
When the writer of Ecclesiastes compares wisdom and folly, he first contrasts the end and the beginning of human and things. He says that...
九月四日 - 起頭與終局
傳道書比較智慧與愚昧時,首先講到起頭與終局的不同,他說人的結局(喪禮)比人的生辰(宴樂)更強,與很多文化中的慶生比舉喪完全不同。其實作者的話是指出,若人知道生命之終,便會得著智慧去過每天的生活,珍惜自己的生命;又能保守自己的心,不被暫時的快樂或享受欺騙而不去面對殘酷的現實。...
September 3 - From Anxiety to Words
One of the most obvious results of vanity and futility is the creation of human anxiety. On a daily basis, we run into situations and...
九月三日 - 心急發言
人生若是虛空的虛空,又如捕風捉影,那麼很自然的後果定是生活上的焦躁不安,每天生活裡,我們常遇見人或處境,都會傷害我們及使我們不安。所羅門提到欺壓、惡事、嫉妒、競爭、勞苦、不以錢財為滿足、不享福樂及孤單等。你可以認同這些能製造出焦慮的因素嗎?你又如何面對這些事情?所羅門有他的...

