September 2 - From Time to Eternity
Human beings are created in time and time is also a creature. Our earthly existence is confined by time and time does not last forever....
九月二日 - 從時間到永恆
神起初造了日、夜及時間,又在時間內創造人類,於是人就在時間的限制內生存,但各人的時間都會終止;過去不能回來,現在是一分一秒地消逝,而將來是未知之數,也不屬於我們。有見及此,所羅門王看凡事都是虛空的,他用了一生去尋求一些真實及有價值的東西,但始終失望,...
九月一日 - 做個真正的人
約伯記的結局是非常有意思,把約伯一生的經歷放在神的光中。當神介入向約伯說話時,他真正明白這些事情為何發生在他及他家庭身上。雖然他不知道在天上神與撒但的對話, 但他完全明白甚麼才是一個真正的人。他對自己的認識完全是在他對神認識的基礎上,他說:「我從前風聞有祢,現在親見看見祢。...
August 22 - Security and Trust
This psalm begins with a general declaration of how one may receive security followed by a personal response to the Lord in the first two...
七月十一日 - 大衛的勇士
從大衛在希伯崙被膏立,直至他在耶路撒冷作王,歷代志的作者都記載是那些功臣曾幫助大衛鞏立他的王位。這些大衛的勇士,由於他們的忠勇,打退了不少強敵,使大衛處處得勝,他們英勇的事蹟記錄下來,叫後代不會忘記他們對國家的貢獻。勇士中的約押、亞比篩及耶何耶大都行過大能的事,獨力勝過敵人...
七月四日 - 為國家禱告
七月四日是美國獨立日,紀念二百多年前美國聯邦脫離英國統治, 不再是英國的殖民地。美國雖然從英國管治獲得自由,但她永遠不可以從神的管治下宣告獨立。美國的獨立宣言應該要加上另一個宣言:宣佈美國對神的完全倚靠。人不能離群獨立, 更不能離開神而存活。...
July 1 - Living Death or Dying Life
Our enemy loves to take us out of commission in the Lord’s army and his strategy has been turning our lives into living deaths. While...
June 30 - A True Servant of God
Paul’s address to the elders of the church of Ephesus fully reveals his own mindset about his role as a servant of God. His relationship...
六月三十日 - 神的忠心僕人
保羅跟以弗所教會的長老們講的一番話充分表達出他怎樣看自己是神的一個僕人,他與神的關係是主僕的關係。他自己是沒有能力也沒有任何資源,他所做的事都是出於神的指引及能力。他好像是個沒有價值的器皿,他所有的成就都是出於神,他若要被神所用就必定要聖潔,因神只會用一個潔淨的器皿。...
June 29 - Taking the Name of the Lord in Vain
The third part of the Ten Commandments has a stipulation against taking the name of the Lord in vain. If anyone does that, God would not...

