October 26 - A Picture of Laziness
The Book of Proverbs gives a very accurate description of the sluggard, slothful or lazy person. We often meet people that are under...
十月二十六日 - 一個懶惰人的圖畫
箴言在描繪一個懶惰,不肯主動,甚麼也不願作的人。我們有時會遇到一些完全不起勁,缺乏動力,或是一些不負責任的人,跟他們一起工作時會使我們很不滿,因他們都不作他們那一份工作,反而倚靠他人去做,但又諸多批評及怪責肯做事的人。他們缺乏表現只有一個根:懶惰。聖經在這裡講到這些懶惰人的...
October 25 - Finishing Well
Nearing the end of his life, Paul poured out his heart to Timothy about how he looked at his life at that point in time. He urged Timothy...
十月二十五日 - 結束前的操守
保羅晚年快要離世時把內心的感受跟提摩太分享,說他如何看他一生,及他在生命結束前的操守,去勉勵提摩太至死忠心。對他來說,主已經近了,無論祂會再來或保羅離世與祂同在,畢竟祂會按公義審判保羅的一生。故此他勸提摩太要忠心作最優先的事:「務要傳道,無論得時不得時,總要專心,並用百般的...
October 24 - Holiness and Usefulness
The purpose of knowing God’s Word is for obedience and obedience ensures our holiness. When we are holy, God may use us for His glory....
十月二十四日 - 成為聖潔 合乎主用
我們認識主的話是為了去遵從, 當我們行主的道時便會成為聖潔,我們若聖潔便會被神使用去榮耀祂的名。這就是事奉的秘訣,不是我們去為神作甚麼,而是先要過一個聖潔的生活,才可以成為神的器皿,去行各樣的善事。所以看神的話為一些學問,讀神的話而沒有一個敬畏的心,...
October 23 - The Word of Life
The Word of God is mentioned many times in today’s readings and it can impact our lives. First of all, it has a cleansing effect, acting...
十月二十三日 - 生命之道
神的話在今天的經文中屢次提及,這生命之道能改變人的生命。首先神的話有一個潔淨的果效,成為一個指引,叫人不會偏離正途,人的行為會被清潔,因為人一心尋求神時, 便把神的話藏在心裡,便可以勝過罪惡的試探,不會犯罪得罪神。當我們的思想充滿神的訓詞,我們的心喜悅神的法度,我們的口傳揚...
October 22 - Gift and Grace
Timothy, as Paul’s beloved child in the Lord, had sincere faith that was passed down from his grandmother Lois and his mother Eunice....
十月二十二日 - 恩賜與恩惠
提摩太是保羅親愛的、用福音所生的兒子,但他信心的根基是從他外祖母羅以,及他母親友尼基而來,他的生命是本於無偽之信,這都是神特殊的恩典。作為一個神的僕人,他需要知道神的恩賜及運行在他生命中神的恩典,神的恩賜和恩惠都是在服事神的人生命中佔很重要的地位。...