We all have some kind of plans for our lives. Many have carefully planned for the rest of their lives in an effort to fulfill their own...

我們給自己生命都有一些的計劃，有些人特別為自己的下半生安排，好叫他們可以達到自己的理想及願望，可惜很少人知道原來神已為他們的生命定下藍圖。耶利米時代的以色列人眼看他們生命的計劃煙消雲散，從自己家鄉被擄去巴比倫，經歷戰亂及饑荒，所有他們為自己作的計劃都不能實現，所以耶利米便告...

The servants of God are ever aware of the forces of opposition as they seek to do God’s will. Paul asked the Thessalonian believers to...

神的僕人經常會面對一些反對的勢力，因為他們行神的旨意，在帖撒羅尼迦後書的最後一章那兒，保羅請信徒們為他禱告，好叫主的道理快快傳開，得著榮耀，正如在他們中間一樣。這是傳福音的進攻策略，把人從黑暗的國度進入光明的國度；但跟著他便請他們為福音傳開的防守事工禱告，叫他及同工們脫離無...

Today’s readings from the Old and the New Testament contain warning against deception, a strategy of the devil especially in the end...

今天讀到的新舊約的經文中，都見到一些警號，叫我們小心不要被欺騙。魔鬼是瞞騙的高手，特別在末世時他佈下了不少騙局，叫神的兒女墮落跌倒，又叫未信的人相信一些謊話，攔阻他們接受福音。 在舊約時也有不少假先知出現，任憑他們的私意去說神的話，他們沒有聽到神的話或看見從神來的異象及異夢...

God’s children are like sheep, they need a good shepherd to lead them. When God was rebuking the shepherds in Judah, He was referring to...

神的兒女就如羊需要牧人一樣， 所以耶和華當時斥責猶大的牧人，這些牧人包括了政治領袖（王）及宗教領袖們（先知和祭司）。他們沒有盡責去牧養神的羊，猶大王沒有施行公平和公義，沒有拯救被搶奪的脫離欺壓人的手，反倒虧負寄居的和孤兒寡婦，以強暴待他們，又流無辜人的血。他的眼和心專顧貪婪...

The Day of the Lord will signal a new dawn for humanity and all creation, it is a day of light and not of darkness. As Paul is talking...

主的日子來臨要給人類及一切受造之物帶來一個新的開始，這是光明之日，一切黑暗都要被毀滅。那日的來到就如光明進入黑夜一樣，故此神的兒女也要活像光明之子，好迎接這光明世代的來臨。當光明來到，黑暗便沒有地位，但這日子還未來到時，...