October 2 - One Thing
Someone once suggests that the key to success is just to do one thing and do it right. If you cannot do one thing well, how can you do...
十月二日 - 只有一件事
有人曾提出一個成功的途徑:只做一件事,把它做好,不可以分心。若連一件事都做不來,那怎樣做其他的事呢?這真是一個滿有智慧的說法,不但在物質世界,也可在屬靈世界中應用。保羅就是作一件事的人, 他說:「弟兄們,我不是以為自己已經得著了;我只有一件事,就是忘記背後,努力面前的,向著...
October 1 - Watchmen on the Walls
God’s heart is to establish Jerusalem and make it a praise in the earth. In order to do that, He has set up watchmen on the walls of...
十月一日 - 城牆上的守望者
神的心意是要建立耶路撒冷,使她在地上成為可讚美的,因此神在她的城上設立守望者,他們晝夜必不靜默,呼籲耶和華,不歇息地提醒祂要建立耶路撒冷,直至祂舉起自己的右手和大能的膀臂,成就這事。當神的子民知道祂的心意時,便要求祂裂天而降,消滅仇敵,使錫安可以行在她的命定之中。這也是今日...
September 30 - God’s Heart for the Church
Zion is the city of God and the embodiment of the nation of Israel. God has a plan and an expectation for Zion: to rise and shine, be...
九月三十日 - 神對教會的心
錫安是耶和華的城,亦是代表以色列國,神對她有一個期望,就是興起、發光,更充滿耶和華的榮耀,充滿喜樂和讚美,好像新郎穿上華冠,又像新婦佩戴妝飾。神的城應該是個快樂的城,充滿榮光又無黑暗,有喜樂而無憂愁,有讚美卻沒有怨恨,每天都好像置身於婚筵內,身穿新衣,有飾物及花朵在頭上;神...
September 29 - The Wicked and the Humble
The wicked and the humble are on two different life tracks, the former rebelling against God in pride, the latter coming to the Lord in...
九月二十九日 - 惡人與謙卑人
惡人與謙卑人的生命是完全不同,前者反叛神,驕傲自大;後者順服神,為自己所犯的罪痛悔。這兩類人的結局也不一樣,前者要被神審判定罪,後者得到生命及神的祝福。 惡人悖逆神,不聽從祂的話,也不接受至聖者的判語及旨意。詩人說:「所以祂用勞苦治服他們的心。」當惡人在苦難、禍患、黑暗、死...
September 28 - Prayer and the Growth of the Kingdom
Jerusalem is addressed here as the barren one, representing the unfaithful nation of Israel, to receive the good news of growth. Her...
九月二十八日 - 禱告與國度的增長
耶路撒冷就好像一個不懷孕和不生產的婦人,代表對神不忠的以色列國,神卻給她一個增長、生產的好信息;她的羞恥已離去,她的兒女比有丈夫的兒女更多,所以祂要擴張她帳幕之地,張大她居所的幔子,不要限制或懷疑神的祝福,反而要放長她的繩子,堅固她的橛子。這個增長要向左右開展,祂的後裔要得...

