Most of us can identify with the psalmist when he relates his experience of the dark night of his soul with us. In the day of trouble and...

很多人都會跟詩人認同他人生的黑夜裡的掙扎，他在患難之日尋求主，在夜間舉手禱告，因為盼望已離他而去，失望及絕望接踵而來，我們可以作甚麼？這個災難不單是個人的，也是家庭國家的困難。詩人如何從不肯受安慰，煩躁不安，沉吟悲傷，心中發昏而變成被安慰，得盼望而去敬拜神，是我們今天要學習...

In choosing the site for the temple, King Solomon was careful to recount all the history of the Ark, from its captivity during the time...

所羅門王在選擇聖殿的所在地時，或會回想約櫃的歷史，在士師時代被非利士人擄去，後來大衛王把它從基列耶琳帶回耶路撒冷，其中夾著烏撒被神擊打及俄別以東的家如何被祝福等的往事。後來所羅門王就在耶路撒冷，在耶和華向他父大衛顯現的摩利亞山上，耶布斯人阿珥楠的禾場上，也是大衛指定的地方，...

Asaph the psalmist gives us a clue about the purpose of God’s presence on earth. Through Judah and Israel, God’s name is made known. He...

詩人亞薩告訴我們為甚麼神的同在要臨到地上，透過猶大，神為人所認識；在以色列，祂的名為大；祂揀選撒冷來建立祂的帳幕，也使錫安成為祂的居所，因為在那些祂同在的地方，祂把仇敵打敗，將祂的國度建立在地上，祂要建立祂審判的寶座，又拯救地上一切謙卑的人。這是一個不變的方程式：當神興起設...

We live in a world of sin and sufferings are commonplace occurrences. No matter how severe the suffering is, believers are to face it...

我們住在一個充滿罪惡的世界上，所以苦難到處可見。信徒在苦難充盈的世界中，無論罪惡勢力多凌厲，也要用最大的堅忍來面對。魔鬼是用苦難和逼迫來試探人；叫人向神反叛及心硬；但神卻藉著這些苦難來改變我們的性情，使我們有盼望，能靠主喜樂及勝過羞愧。雖然每人都會遇到患難，但各人的反應會造...

God’s people are supposed to be an army, like the Israelites coming out of Egypt. We are fighting the war of the ages, of the kingdoms...

神的兒女就好像一個軍隊，好像以色列人出埃及時的行列，被稱為神的軍隊；這個神的軍隊在打一場萬世戰爭，代表神的國度跟魔鬼的國度爭戰。軍隊裡需要有軍紀、官階及戰略，不是烏合之眾，每一個戰士都要知道自己的崗位、責任、跟其他人合作，知道在何時作何事，才可以勝過仇敵。故此神的軍隊也要組...